Not all astrology tools are built for professional practice. Here's how the platforms stack up on the features that matter.